So in the past I've mentioned how I believe that we've got to get rid of the "Apothicon Servant" in order for it to be taken out of the Mystery Box, and the IDGUN Quest could actually begin.
_____
Well while playing last night, I had another one of those games, I had replaced the "Apothicon Servant" earlier in the game, spent well over 100k points, and not once did I ever see it in the Box.
So normally when you go to the Craft Table where you originally built it at, if you've put it back in the Mystery Box, a little "Hint" icon pops up saying, "Weapon now available in Mystery Box". If you go to the Table where you haven't built anything at all, it reads the same as when you don't have any parts at all, "Additional Parts Required".
_______
These are some images from the game I played last night.
Here you can see the final build table still says, "Additional Parts Required"
This is an image of the Waterfront Districts Table. The same one I originally built the "Apothicon Servant" on. Now normally right here would read, "Weapon will be available in the Mystery Box Later" or "Weapon now available in the Mystery Box". Here you can see it doesn't say anything, does this mean I've actually gotten to the next step, and now we need to figure out how to trigger the spawn of the "Plague Pods" or a "Cocoon".
This is just me showing I have all the parts necessary and that I've already built it.