Jump to content

Chinese class about the signs or Mahjong in Die Rise!


DragonGJY

Recommended Posts

Posted

Very impressive post my friend! but I need your assistance DragonGJY or any one. Ive found text that I haven't seen translated, most over look it. The link below is a video showing this sign.

Thank you,

RequixEclipse

Notes (revisited)

  • 2 years later...
Posted

Easy Job for me, i will explain them in your pics' order:

This Panda picture intrigues me? Sorry I don't have a closer screenshot.

72FB767F-0DA7-4719-85FF-8BF599D0F657-358

18.Words in White: Real bargains

Yellow: ??(guess it's the name of it) Health insurance.

​It's more clear from the games files : http://nsa37.casimages.com/img/2015/06/23/15062311353613882.png

And the calendar didn't tell much, the animal is usually printed on the cover of the calendar

But if you look at the pic 3 and 8, it seems that the two calenders are not of a same year but i can't sure, In China sometimes we would use Monday as the first day of a week. Maybe you can have a check of them and see what day orders the calenders are(May not be clear enough though!)

http://nsa37.casimages.com/img/2015/06/23/150623113541655747.png The first column in red of the first calendar is Sunday ? If this is the case on the second calendar, they could be the same year, the first day of year is Tuesday and February has 28 days. If it's the same for the third calendar, his month start with Sunday.

Okay, so ive in the game and i still cant recognize prefectly even though ive set the texture to EXTRA.

So here's what i can read, the words i cant read wont matter much believe me, the general idea is clear.

=======================================

WANTED

This is a wanted man. XXXXXXX (7 words i cant figure out, i infer that its about where the man usually appears)

He did everything evil. He carries weapon(s) of mass destruction.

He is a dangerous man carrying weapon(s) of mass destruction, and he is suspected to be a ZOMBIE.

For anyone who give us clues or help us capture this man will be rewarded 50000 Yuan.

​It's clearer ? http://nsa38.casimages.com/img/2015/06/23/150623113536290455.png

 

There are a lot of other Chinese posters, but one of them particularly intrigued me because of the date shown above : http://nsa38.casimages.com/img/2015/06/23/15062311353525010.png

  • 4 months later...
Posted
On 2015/6/23 下午6:16:30, Schrödinger said:
 

It's more clear from the games files : http://nsa37.casimages.com/img/2015/06/23/15062311353613882.png

 

http://nsa37.casimages.com/img/2015/06/23/150623113541655747.png The first column in red of the first calendar is Sunday ? If this is the case on the second calendar, they could be the same year, the first day of year is Tuesday and February has 28 days. If it's the same for the third calendar, his month start with Sunday.

 

It's clearer ? http://nsa38.casimages.com/img/2015/06/23/150623113536290455.png

 

There are a lot of other Chinese posters, but one of them particularly intrigued me because of the date shown above : http://nsa38.casimages.com/img/2015/06/23/15062311353525010.png

The first one: (Panda face) "Real bargain, Panda Health Insurance"

 

As regard to the second one concerning the calendar, i had a check, on calendars like this the first day on each row is SUNDAY.

 

About the WANTED: Unfortunately it's still not clear enough. But I checked again and am still sure that it talks about he was messing around.

As for the sign, it's just another Easter Egg. It says: "Black Ops Beers, Alcohol, since 1945".

 

Sorry for the late reply, didn't visit this site until November.

Posted

Just some thoughts.

 

Can't believe it's been such a long time since this discussion.

Sorry for everyone that has been posting more questions and didn't get relied, I've been off from the site for a pretty long time.

I've been making videos introducing the whole Zombie story to the player in China, where we don't really have such many devoted players to form a great community like this.

I learnt from this site, and I bring them to more players.

Thanks again CODZ, and all players.

Posted
4 hours ago, DragonGJY said:

Just some thoughts.

 

Can't believe it's been such a long time since this discussion.

Sorry for everyone that has been posting more questions and didn't get relied, I've been off from the site for a pretty long time.

I've been making videos introducing the whole Zombie story to the player in China, where we don't really have such many devoted players to form a great community like this.

I learnt from this site, and I bring them to more players.

Thanks again CODZ, and all players.

What's your youtube channel?

 

Have you played the chinese version of Call of Duty Online with the cyborg zombies?

 

- Mix

Posted
On 2015/11/20 上午1:32:20, MixMasterNut said:

What's your youtube channel?

 

Have you played the chinese version of Call of Duty Online with the cyborg zombies?

 

- Mix

Hi.

We are not able to access Youtube due to some policies. So I don't post videos on Youtube :(

I played CODOL and its cyborg zombies. There have been some great changes and the four characters have been removed. In my opinion its zombie mode is literately becoming a failure.

But some people still like it regardless, but currently it's not even as good as the WAW zombies as far as im concerned.

  • 4 weeks later...
Posted
On 11/19/2015 at 11:31 PM, DragonGJY said:
On 6/22/2015 at 8:16 PM, Schrödinger said:
There are a lot of other Chinese posters, but one of them particularly intrigued me because of the date shown above :
15062311353525010.png
 

 

As for the sign, it's just another Easter Egg. It says: "Black Ops Beers, Alcohol, since 1945".

 

YES!!!.

 

That is so cool. Nearly 2 years later, I learn something about Die Rise!!

 

@Everyone, if you haven't already, Drop some BRAINS (likes) on this thread because DragonGJY has posted some great content here.

 

Thank you again @DragonGJY & @Schrödinger

 

 

"Black Ops Beers, Alcohol, since 1945"

15062311353525010.png

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, Code of Conduct, We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. .